Boek
Nederlands

Tijgermelk

Stefanie De Velasco (auteur), Marcel Misset (vertaler)
Als de Berlijnse vriendinnen Jameelah en Nini (14) getuige zijn van een moord vanwege eerwraak, wordt hun vriendschap op de proef gesteld. Vanaf ca. 15 jaar.
Titel
Tijgermelk
Auteur
Stefanie De Velasco
Vertaler
Marcel Misset
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Tigermilch
Editie
1
Uitgever
Utrecht: Signatuur, 2014
220 p.
ISBN
9789056724986 (paperback)

Besprekingen

Oefenen voor later

Twee Berlijnse pubermeisjes willen dringend volwassen worden - of toch niet. Stefanie de Velasco's debuutTijgermelk werd in Duitsland met lof overladen. Filip Huysegems

De bildungsroman is een loffelijk genre in de literatuur. Hij vertelt ons het eeuwige verhaal van jonge mensen die hun plaats zoeken in de grotemensenwereld, met alle botsingen van dien. Het verhaal is eeuwig, de omstandigheden verschillen, enTijgermelk van Stefanie de Velasco is een fraai voorbeeld van hoe de kaarten er anno 2014 bij liggen.

Nini en Jameelah, twee Berlijnse meisjes van veertien, staan op die drempel van de volwassenheid. Tenminste, dat vinden ze van zichzelf. Ze willen dringend ontmaagd en verliefd worden, de volgorde speelt geen rol. In afwachting daarvan roken ze, jatten ze spullen uit winkels en heffen ze het glas met hun favoriete cocktail: tijgermelk, een mix van schnaps, melk en maracujasap. Na schooltijd gaan ze soms paraderen op de Ku'damm, Berlijns rosse buurt, met weinig kleren aan en hoog opgetrokken gestreepte kousen, want 'daar kicken die gasten op'.

Voor u denkt 'Dat klinkt wel heel erg Christiane F.', deze precisering:Tijgermelk is alles…Lees verder

Tijgermelk is een bedwelmende mix van melk, maracujasap en Mariacron die de rauwe werkelijkheid verdooft. De twee 14-jarige Berlijnse meisjes Nini en Jameelah hebben een hechte vriendschap die gekleurd wordt door hun eigen taal en wetten. Zolang de meisjes samen zijn, denken zij onoverwinnelijk te zijn. De wereld is echter gevaarlijk en de vriendinnen realiseren zich niet dat zelfs zij kwetsbaar zijn. Wanneer de meisjes getuige zijn van een ernstig geval van eerwraak, wordt hun vriendschap danig op de proef gesteld. Deze debuutroman werd lovend ontvangen, en terecht. De schrijfstijl is rauw en ontroerend tegelijk en vooral heel geloofwaardig. Zware thema’s als seks met minderjarigen, eerwraak en uitzetting worden op een frisse, haast brutale manier aan de kaak gesteld. Deze spannende, in vlotte stijl geschreven jongerenroman zal door de doelgroep in één adem worden uitgelezen en de wat oudere lezers naar adem doen happen. Een zo intiem kijkje in het leven van een losgeslagen generatie…Lees verder