Kikker, Eend en Haas houden een slaapfeestje bij Varkentje. Ze spelen nog even voor het slapengaan en houden een wedstrijd: wie kan er het langste wakker blijven? Varkentje en Eend vallen al gauw in slaap. Haas en Kikker lezen nog een boek. Als het licht uitgaat en Haas even later ook indommelt, blijven Kikker en zijn schaduw als enigen over. Tegen het ochtendgloren slaapt Kikker in. Hij verslaapt zich en mist zo bijna het pannenkoekenontbijt van Varkentje.

Kikker en het slaapfeest, bedoeld voor een jonger publiek vanaf 3 jaar, leest iets lichter dan de klassieke 'Kikker'-verhalen van Max Velthuijs, zonder filosofische beschouwingen of de karakteristieke weemoed. Ook de tekeningen (stills uit de tekenfilmreeks) zijn gestroomlijnder, de figuren krijgen fijne zwarte contouren en de (animatiefilm-)inkleuring is iets vlakker. Zo winnen de illustraties aan leesbaarheid, maar wie vertrouwd is met de originele prenten, mist de poëtische, artisanale toets van Max Velthuijs. De vormgevers kozen niet voor het vertrouwde, vierkante formaat, maar gaven de voorkeur aan een langwerpig formaat met een bladvullende illustratie op de kaft. De tekst is evenwichtig en behoorlijk stijlvast: de kleine non-avonturen worden duidelijk met respect voor het origineel gebracht.

Velthuijs' klassieke helden overleven zo zonder kleerscheuren een kleine transformatie en bereiken hopelijk nog een groter en jonger publiek. [Sofie Müsing] Verberg tekst

Kikker, Eend en Haas houden een slaapfeest bij Varkentje. Na diverse stoeispelletjes, uitmondend in een kussengevecht, gaan ze met elkaar wedijveren in wie het langst wakker kan blijven. Haas zal de anderen daarbij voorlezen. Successievelijk worden ze echter alle vier door slaap overmand. Wie kan het langst zijn ogen open houden? Dit prentenboek in oblong formaat dat met liefde is vormgegeven, houdt de herinnering levend aan de ‘vader van Kikker’ die in 2005 overleed. Het is een deel uit de serie 'Kikker & Vriendjes'*. De boeken horen bij een omvangrijk project met tv-uitzendingen van 26 animatiefilms, het lidmaatschap van een Kikkerclub, tips voor ouders en merchandising rondom Kikker. De thema’s voor de boeken en de films werden nog bij leven door de auteur bedacht. De prachtige, brede, door de pagina omkaderde kleurenillustraties stralen in hun geraffineerde eenvoud een grote mate van intimiteit uit. Gemiddeld staat er een tekst van drie regels onder in een duidelijke schreefloze letter. Kikker is een cultfiguur geworden, voor elke leeftijd interessant. Vanaf ca. 4 jaar. Verberg tekst

Bij zijn overlijden in 2005 liet Max Velthuijs veertien nieuwe avonturen achter over Kikker, bedoeld voor een animatieserie. Deze avonturen worden door Leopold uitgebracht in de reeks ‘Kikker en Vriendjes’. Dit boekje is er één van. Kikker en zijn vriendjes houden een slaapfeestje bij Varkentje. Ze doen spelletjes, houden een kussengevecht, Haas leest voor, ... Ze proberen om ter langst wakker te blijven en ’s morgens eten ze pannenkoeken. Deze prentenboeken zijn afgeleiden van de animatiereeks, en dat zie en voel je in alles: de figuurtjes en de omgeving, het ziet er hetzelfde uit, en toch klopt het niet helemaal. Het is te steriel, te glad, te vlak, te statisch. De dieren zien eruit als tekenfilmfiguurtjes. Vooral Kikker lijkt anders: zijn nek is langer, en er spreekt veel minder emotie uit zijn gezicht. Bovendien is dit gewoon een situatieschets, en de verhalen van de hand van Max Velthuijs waren zoveel meer. Niet alleen de enkele pennentrekken waarmee Max Velthuijs zoveel emotie kon leggen in het gezicht van Kikker en co, maar ook het filosofisch aspect van de verhaaltjes ontbreken. Ogenschijnlijk is het hetzelfde. In de details wordt het echter al snel duidelijk dat de hand van de meester ontbreekt. In deze nieuwe Kikkerverhalen is de stem van Max Velthuijs nog aanwezig, maar ze klinkt wel erg vaag.

Verberg tekst