Autobiografische verhalen over de periode rond het einde van de Tweede Wereldoorlog.
Titel
De pijn
Auteur
Marguerite Duras
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
La douleur
Uitgever
Amsterdam: Van Gennep, 1985
170 p.
ISBN
90-6012-657-2

Besprekingen

De pijn is de titel van het eerste en langste verhaal van deze bundel jeugdteksten van Marguerite Duras (1914-1996), waarin ook nog vijf andere teksten opgenomen zijn, die allemaal de traumatische ervaring van de Tweede Wereldoorlog beschrijven. Het autobiografische verhaal wordt verteld vanuit het standpunt van Duras zelf, die op het einde van de oorlog met een niet te houden angst en onzekerheid wacht op de terugkomst van haar man, Robert Antelme, die in 1944 werd opgepakt en weggevoerd. Antelme is zelf ook schrijver, en werd vooral bekend met L'espèce humaine (1947, vert. De menselijke soort, De Leeswolf 2001, p. 510) ? vaak in één adem genoemd met Primo Levi's Is dit een mens? ?, waarin hij zijn kampervaringen beschrijft. Al in De pijn zegt Duras dat haar man geen specifiek volk of ras beschuldigde, maar de mens op zich. In dagboekvorm wordt de lezer een directe kijk gegund op de chaotische gevoelens, die op een zeer indringende manier bes…Lees verder
De "jeugdteksten" uit dit boek van Marguerite Duras (1914-1996) gaan over de Tweede Wereldoorlog, collaboratie en verzet. Ze moeten ook ongeveer veertig jaar geleden geschreven zijn, al wordt uit haar eigen bijschriften bij de teksten niet helemaal duidelijk of zij ze nog herschreven heeft; ze wekken in elk geval de indruk een direct verslag van belevenissen te zijn, geschreven zonder literaire oogmerken. De pijn in het titelverhaal betreft de pijn van het wachten van de ik-figuur op de eigenlijk niet meer te verwachten terugkeer van haar echtgenoot uit de Duitse concentratiekampen. Wanneer deze, meer dood dan levend, toch gevonden wordt gaat het vervolgens om de pijn van iemand die nog maar nauwelijks een lichaam is en om de pijn bij het zien van de terugkeer van een verminkt lichaam uit de dood. En ten slotte is het pijn van de (uitgestelde) scheiding van man en vrouw. De andere teksten zijn al niet minder onthutsende weergaven van de psychische ontreddering van de vrouw, als ze emo…Lees verder

Over Marguerite Duras

CC BY 3.0 - Foto van/door La_Pluie_d'été_au_Stella.jpg: Jutta johanna
derivative work: JJ Georges (talk)

Marguerite Duras, pseudoniem van Marguerite Donnadieu (Gia Định – Unie van Indochina, 4 april 1914 – Parijs, 3 maart 1996) was een Franse auteur, filmregisseur en feministe. Zij was een enfant terrible uit de Franse literatuur en heeft op zijn zachtst gezegd een bewogen leven gehad. In 1984 ontving Duras de Prix Goncourt, Frankrijks meest prestigieuze literaire prijs, voor haar roman L'Amant.

Biografie

Ze is geboren en groeide op in Gia Định, dicht bij Saigon (thans Ho Chi Minhstad), in de toenmalige Unie van Indochina, thans Vietnam, waar haar moeder werkte en zij op internaat zat.

Ze studeerde in Parijs aan de Sorbonne en zat tijdens de Tweede Wereldoorlog in het verzet.

Een groot deel van haar werk is (semi)autobiografisch, ze kreeg ook grote belangstelling voor de film en schreef tot aan haar dood afwisselend romans en filmscenario's. Hoofdthema's in haar werk zijn altijd liefde en dood. Een deel …Lees verder op Wikipedia